Mielopatía Cervical Espondilótica: Microcirugía C5-C7

Microcirugía para mielopatía cervical espondilótica C5-C6 y C6-C7

Un caso del Dr. Antonio Santos de Araújo Júnior.

El Dr. Antonio Santos de Araújo Júnior muestra una microcirugía para mielopatía cervical espondilótica en dos niveles: una discectomía y artrodesis cervical anterior C5-C6 y C6-C7 con foraminotomías bilaterales.

El caso combina dos problemas frecuentes en la columna cervical degenerativa: la compresión medular y la radiculopatía. Ambos se resuelven en un solo tiempo por vía anterior.

La resonancia mostraba:

  • En C5-C6, un complejo disco-osteofitario centrolateral izquierdo que comprimía la médula.
  • En C6-C7, otro complejo disco-osteofitario con hernia discal y compresión importante de la raíz C7 izquierda.

La mielopatía cervical espondilótica es la causa más frecuente de disfunción medular en el adulto. Su curso suele ser lento y escalonado, por lo que muchos pacientes llegan a la consulta con años de torpeza manual, alteración de la marcha o signos de piramidalismo ya establecidos.

Técnica quirúrgica paso a paso

Todo el procedimiento se realizó bajo monitorización neurofisiológica intraoperatoria continua —una medida clave cuando se trabaja sobre una médula ya comprometida.

1. Abordaje

Se practica una cervicotomía transversa derecha, el abordaje anterolateral clásico de Smith-Robinson, que permite exponer cómodamente dos niveles contiguos a través de una incisión estética.

2. Nivel C5-C6: descompresión medular

  • Microdiscectomía con extracción de material discal muy degenerado.
  • Fresado del osteófito posterior con fresa diamantada de 2 mm bajo irrigación continua.
  • Foraminotomía de C6 derecha e izquierda para liberar ambas raíces.

La fresa diamantada es la elección lógica junto al ligamento longitudinal posterior: corta hueso con control fino, sella pequeños sangrados y reduce el riesgo de desgarrar la duramadre.

3. Nivel C6-C7: descompresión radicular

  • Incisión del anillo fibroso con hoja de bisturí del n.º 11.
  • Extracción del disco degenerado.
  • Nuevo fresado del osteófito posterior con fresa diamantada de 2 mm.
  • Foraminotomía de C7 izquierda y retirada del fragmento discal alojado en el foramen —el responsable de la radiculopatía.

4. Hemostasia y artrodesis

La hemostasia se revisa con hemostático de celulosa oxidada (Surgicel) y cotonoides.

Antes de colocar los implantes conviene comprobar que la duramadre late libremente en ambos niveles y que los forámenes admiten un gancho romo sin resistencia —la mejor confirmación de una descompresión completa.

Finalmente se realiza la artrodesis C5-C6 y C6-C7 con cajas de PEEK stand-alone con doble anclaje, que aportan estabilidad inmediata sin necesidad de placa anterior.

Puntos clave en la microcirugía de la mielopatía cervical

  • Descompresión completa del osteófito posterior: en la mielopatía espondilótica, retirar solo el disco suele ser insuficiente.
  • Foraminotomías dirigidas en función de la clínica y la imagen —bilaterales en C6, izquierda en C7.
  • Irrigación continua durante el fresado para evitar lesión térmica de médula y raíces.
  • Neuromonitorización para detectar precozmente cualquier sufrimiento medular.
  • Implantes stand-alone: menor perfil anterior, lo que puede reducir la disfagia postoperatoria y simplificar la cirugía en dos niveles.

Errores que conviene evitar

  • Descompresión asimétrica: en una compresión centrolateral, el lado más afectado debe quedar libre bajo visión directa, no por palpación.
  • Sobredistracción del espacio discal al colocar la caja, que puede favorecer el hundimiento del implante o dolor facetario.
  • Preparación agresiva de los platillos: retirar el cartílago sí, pero conservar la cortical para que el implante no se hunda.
  • Olvidar la raíz sintomática: la foraminotomía de C7 izquierda fue, en este caso, tan importante como la descompresión medular.

Criterios de selección del paciente

La vía anterior es especialmente adecuada cuando:

  • La compresión es predominantemente anterior —discos y osteófitos— y afecta a uno a tres niveles.
  • Coexisten mielopatía y radiculopatía, ya que la discectomía permite descomprimir médula y forámenes en el mismo tiempo.
  • La columna conserva una lordosis razonable o es corregible con los implantes intersomáticos.
  • La clínica es progresiva o el déficit es significativo, situaciones en las que la cirugía busca detener el deterioro neurológico.

La indicación debe apoyarse siempre en la correlación clínico-radiológica: signos de mielopatía (Hoffmann, hiperreflexia, alteración de la marcha), escalas funcionales como la mJOA y una resonancia que muestre compresión medular —con o sin hiperseñal en T2.

En pacientes con mielopatía leve, la decisión entre cirugía y seguimiento estrecho debe individualizarse. En la moderada o grave, la evidencia favorece la descompresión quirúrgica para frenar la progresión.

Cuando la compresión es multinivel o posterior —hipertrofia del ligamento amarillo, osificación extensa— la vía posterior puede ser preferible. Puedes comparar con la laminectomía cervical C4-C5 por mielopatía compresiva.

Si te interesa la cirugía de columna, consulta también la resección de un tumor intradural extramedular C2-C3 y el abordaje lumbar anterior ALIF L5-S1.

Aprende con SurgSchool

El vídeo completo de esta microcirugía cervical del Dr. Antonio Santos de Araújo Júnior está disponible en SurgSchool.

Verás de cerca el fresado de los osteófitos, las foraminotomías y la colocación de las cajas —detalles que solo se aprecian bien en vídeo.

descarga la app SurgSchool y accede a una biblioteca creciente de cirugías de columna y neurocirugía.

Compartir en Linkedn
Compartir por Whatsapp
Compartir por Email
Compartir en Twitter
Compartir en Facebook
Últimos artículos
Logo Surg School

Descarga la app

¡Empieza a disfrutar de las ventajas de SurgSchool!
Disponible para iOS y Android